الوصف
🖼️ اسم الأداة:
Dubly.AI
🔖 التصنيفات:
موشن جرافيك وعناوين وترجمة
فيديو ومونتاج وموشن
استنساخ الأصوات
نص إلى صوت / صوت إلى نص
تكاملات وواجهات API
إدارة الأعمال والعمليات
✏️ ما الذي تقدّمه هذه الأداة؟
تعتمد Dubly.AI على الذكاء الاصطناعي لترجمة ودبلجة مقاطع الفيديو إلى أكثر من 40 لغة، مع الحفاظ على جودة الصوت والصورة وتزامن حركة الشفاه مع اللغة المستهدفة، بحيث يبدو الفيديو وكأنه صُوّر باللغة الجديدة أصلًا.
توفر المنصة ترجمة الفيديو، واستنساخ صوت المتحدث، وترجمة الترجمة النصية، مع الحفاظ على سياق المحتوى ونبرة المتحدث. كما يمكن للمستخدم مراجعة الكلمات المترجمة وتعديلها يدويًا دون رسوم إضافية.
وتدعم Dubly.AI اكتشاف المتحدثين تلقائيًا والتعامل مع مقاطع الفيديو متعددة المتحدثين، والحركات الديناميكية وتغطية الوجه، إضافة إلى إمكانية معالجة مقاطع فيديو غير محدودة الطول. كما يمكن استخدام قاموس مخصص للمصطلحات الخاصة بالعلامة التجارية للحفاظ على اتساق الترجمة.
توفر المنصة كذلك إمكانات لإدارة الفرق، بما في ذلك إضافة أعضاء الفريق والتحكم في الصلاحيات والميزانيات والمشاريع، إلى جانب API لأتمتة عمليات ترجمة أعداد كبيرة من مقاطع الفيديو، بما يشمل الترجمة واستنساخ الصوت ومزامنة الشفاه والترجمة النصية والتفريغ الصوتي.
وتولي Dubly.AI اهتمامًا بحماية البيانات؛ إذ تستضيف محتوى العملاء في ألمانيا، ولا تستخدم مقاطع الفيديو لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي، وتعتمد تشفير AES-256، وتلتزم بمعايير GDPR وEU AI Act، مع خضوعها لاختبارات أمنية من TÜV SÜD.
يمكن للمستخدم رفع الفيديو، واختيار اللغة المستهدفة، ومراجعة الترجمة وتعديلها، ثم تفعيل مزامنة الشفاه وتنزيل الفيديو النهائي بدقة كاملة.
⭐ ما الذي تقدّمه فعليًا بناءً على تجربة المستخدمين؟
- ترجمة ودبلجة الفيديو إلى أكثر من 40 لغة.
- استنساخ صوت المتحدث في اللغة المستهدفة.
- مزامنة حركة الشفاه مع الصوت المترجم.
- الحفاظ على سياق المحتوى ونبرة المتحدث.
- إمكانية تعديل الكلمات المترجمة يدويًا دون تكلفة إضافية.
- اكتشاف المتحدثين تلقائيًا.
- دعم مقاطع الفيديو متعددة المتحدثين.
- التعامل مع الحركات الديناميكية وتغطية الوجه.
- إمكانية ترجمة فيديوهات بأي طول.
- استخدام قاموس مخصص لمصطلحات العلامة التجارية.
- تصدير الفيديو بصيغة MP4 والصوت بصيغة MP3 والترجمة بصيغة SRT.
- إدارة أعضاء الفريق والصلاحيات والميزانيات والمشاريع.
- إمكانية أتمتة عمليات الترجمة واسعة النطاق عبر API.
- أكثر من 1,200 شركة تستخدم المنصة.
- ترجمة أكثر من 55,184 ساعة من الفيديو وفق البيانات المقدمة.
- توفير دعم مخصص للشركات وخيارات للمشتريات والفوترة واتفاقيات عدم الإفصاح.
🤖 هل تتضمّن الأتمتة؟
نعم. توفر Dubly.AI أتمتة لعملية ترجمة ودبلجة الفيديو، بما يشمل الترجمة، واستنساخ الصوت، ومزامنة حركة الشفاه، والترجمة النصية والتفريغ الصوتي. كما توفر API لأتمتة معالجة أعداد كبيرة من مقاطع الفيديو، ما يسمح بدمج عمليات الترجمة ضمن سير عمل الشركات.
💰 نموذج التسعير:
الدفع حسب المشروع / اشتراك شهري / اشتراك سنوي / Enterprise
🆓 تفاصيل الخطة المجانية:
| الخطة | السعر | التفاصيل |
|---|---|---|
| التجربة المجانية | 0 يورو | إمكانية تجربة Dubly.AI مجانًا، مع إمكانية حجز عرض تجريبي ومناقشة متطلبات الاستخدام مع فريق المنصة. |
💳 تفاصيل الخطط المدفوعة:
| الخطة | السعر | المزايا والفروقات |
| الدفع حسب الاستخدام | يبدأ من 89 يورو مقابل 25 رصيدًا | يتم احتساب التكلفة وفق عدد دقائق الفيديو التي تتم ترجمتها. تشمل الخطط الميزات الأساسية مثل الترجمة، واستنساخ الصوت، ومزامنة الشفاه، ومحرر الترجمة، والمراجعات غير المحدودة للترجمة، والمصطلحات المخصصة، والتحكم في النطق والأسلوب والنبرة، وترجمة الفيديوهات بأي طول، وتصدير MP4 وMP3 وSRT. |
| الاشتراك السنوي | خصم يصل إلى 41% لكل رصيد | صلاحية الأرصدة لمدة 12 شهرًا، مع إمكانية شراء أرصدة إضافية في أي وقت. مثال: باقة 4,800 رصيد توفر 4,800 دقيقة من الدبلجة أو 2,400 دقيقة مع مزامنة الشفاه، بسعر 809 يورو شهريًا بدلًا من 1,369 يورو، أي 9,708 يورو تُدفع سنويًا مقدمًا. |
| Enterprise | أسعار مخصصة | أسعار خاصة للكميات الكبيرة، وإمكانية الدفع بالفواتير، وشروط دفع مخصصة، وحماية البيانات، وإدارة الفرق، والتكامل عبر API، والامتثال لـ GDPR، واستضافة البيانات في ألمانيا. |
🧭 طريقة الوصول إلى الأداة:
| طريقة الوصول | التفاصيل |
| ويب | يمكن رفع الفيديو واختيار اللغة المستهدفة ومراجعة الترجمة وتعديلها وتفعيل مزامنة الشفاه وتنزيل الفيديو النهائي. |
| API | واجهة API لأتمتة عمليات ترجمة أعداد كبيرة من مقاطع الفيديو، بما يشمل الترجمة واستنساخ الصوت ومزامنة الشفاه والترجمة النصية والتفريغ الصوتي. |
🔗 رابط التجربة أو الموقع الرسمي:
الموقع الرسمي وصفحة الأسعار لـ Dubly.AI