الوصف
🖼️ اسم الأداة:
Gridly
🔖 التصنيفات:
إدارة المحتوى والنشر
تكاملات وواجهات API
إدارة الأعمال والعمليات
أتمتة ووكلاء ذكية
موشن جرافيك وعناوين وترجمة
البرمجة والتطوير
التعليم والبحث
✏️ ما الذي تقدّمه هذه الأداة؟
تعتمد Gridly على نظام متكامل لإدارة المحتوى والترجمة والتوطين، يهدف إلى تسريع تحديث المحتوى وإدارة اللغات المتعددة وتقليل مشكلات اختلاف الإصدارات، من خلال توفير مصدر مركزي واحد للمحتوى وهيكل مرن لأنواع البيانات، مع واجهة تشبه جداول البيانات تسهّل تحديث المحتوى وإدارته.
تتيح المنصة إدارة المحتوى والترجمات بشكل متزامن، ومتابعة حالة المحتوى والتغييرات، ونقل العناصر تلقائيًا ضمن سير العمل، إضافة إلى تنفيذ العمليات الجماعية وتشغيل الإجراءات المؤتمتة واستخدام الذكاء الاصطناعي للترجمة والتدقيق اللغوي وإنشاء المحتوى.
تدعم Gridly تنسيقات متعددة للملفات، منها CSV وJSON وPO وXLSX وXLIFF وPPT وDOCX وHTML، كما توفر واجهات API لإدارة المحتوى وتسليمه، وإدارة مهام الترجمة وأصول التوطين، والتكامل مع الأنظمة الأخرى والأدوات والأطر ومحركات الألعاب.
وتوفر المنصة إمكانات للترجمة بالذكاء الاصطناعي على نطاق واسع، بما في ذلك استخدام ChatGPT لإنشاء المحتوى وترجمته وتدقيقه وتلخيصه بالاعتماد على بيانات المشروع وسياقه، إلى جانب محركات ترجمة مثل DeepL وGoogle وAmazon. كما تتضمن وظائف متخصصة مثل تحليل المشاعر وتحويل النص إلى كلام والتعرف على الشخصيات، إضافة إلى أكثر من 50 دالة مدمجة وأكثر من 12 إجراءً لأتمتة سير العمل.
وتضم Gridly نظام Translation Management System (TMS) لإدارة مهام الترجمة وسير العمل وتتبع التقدم وتحليل المشاريع وترجمة المستندات، إلى جانب Computer-Assisted Translation (CAT) الذي يوفر محرر CAT، واقتراحات بالذكاء الاصطناعي، والبحث في قاعدة المصطلحات، وذاكرة الترجمة، والمعلومات السياقية.
⭐ ما الذي تقدّمه فعليًا بناءً على تجربة المستخدمين؟
- توفير مصدر مركزي واحد لإدارة المحتوى متعدد اللغات.
- إدارة المحتوى والترجمات بشكل متزامن.
- متابعة حالة المحتوى والتغييرات ضمن سير العمل.
- تنفيذ العمليات الجماعية والإجراءات المؤتمتة.
- استخدام الذكاء الاصطناعي للترجمة والتدقيق اللغوي وإنشاء المحتوى.
- دعم تنسيقات CSV وJSON وPO وXLSX وXLIFF وPPT وDOCX وHTML.
- توفير واجهات API لإدارة المحتوى وتسليمه ومهام الترجمة وأصول التوطين.
- التكامل مع أنظمة وأدوات وأطر ومحركات ألعاب متعددة.
- استخدام ChatGPT لإنشاء المحتوى وترجمته وتدقيقه وتلخيصه بالاعتماد على سياق المشروع.
- دعم محركات DeepL وGoogle وAmazon للترجمة.
- توفير أكثر من 50 دالة مدمجة وأكثر من 12 إجراءً لأتمتة سير العمل.
- إدارة مهام الترجمة وتتبع تقدم المشاريع من خلال TMS.
- توفير محرر CAT واقتراحات بالذكاء الاصطناعي وذاكرة ترجمة وقاعدة مصطلحات.
- توفير المعلومات السياقية للمترجمين ضمن بيئة CAT.
- دعم ذاكرة الترجمة والمسارد وضمان الجودة الآلي والتحكم في الإصدارات.
- توفير القوالب والموصلات والتكاملات واستيراد وتصدير الملفات.
🤖 هل تتضمّن الأتمتة؟
نعم. توفر Gridly أكثر من 12 إجراءً لأتمتة سير العمل وأكثر من 50 دالة مدمجة، إلى جانب تنفيذ العمليات الجماعية ونقل العناصر تلقائيًا ضمن سير العمل.
كما تستخدم الذكاء الاصطناعي لأتمتة الترجمة والتدقيق اللغوي وإنشاء المحتوى والتلخيص، وتتيح دمج محركات ترجمة مثل DeepL وGoogle وAmazon وChatGPT ضمن عمليات إدارة المحتوى والتوطين.
💰 نموذج التسعير:
اشتراك مدفوع / تجربة مجانية / دفع حسب الاستخدام / Enterprise
🆓 تفاصيل الخطة المجانية:
| الخطة | السعر | التفاصيل |
|---|---|---|
| التجربة المجانية | 0 يورو | تجربة لمدة 14 يومًا تتيح الوصول إلى مجموعة الميزات الكاملة ضمن خطة Team قبل اختيار الخطة المناسبة. |
💳 تفاصيل الخطط المدفوعة:
| الخطة / المكوّن | السعر | المزايا والفروقات |
| Content Management System (CMS) | يبدأ من 249 يورو/شهريًا | يتضمن 5 مقاعد، وتبلغ تكلفة المقعد الإضافي 29 يورو شهريًا. يشمل إدارة المحتوى وإصداراته وسير العمل والميزات المرتبطة بإدارة المحتوى. |
| Translation Management System (TMS) | يبدأ من 125 يورو/شهريًا | يتضمن مقعدين، وتبلغ تكلفة المقعد الإضافي 29 يورو شهريًا. مخصص لإدارة مهام الترجمة وسير العمل وتتبع التقدم وتحليل المشاريع وترجمة المستندات. |
| Computer-Assisted Translation (CAT) | يبدأ من 280 يورو/شهريًا | يتضمن 20 مقعدًا، وتبلغ تكلفة المقعد الإضافي 14 يورو شهريًا. يوفر محرر CAT واقتراحات بالذكاء الاصطناعي وقاعدة المصطلحات وذاكرة الترجمة والمعلومات السياقية. |
| Enterprise | سعر مخصص | مخصص للمؤسسات التي تحتاج إلى إمكانات متقدمة وحدود استخدام أكبر، مع تحديد السعر وفق احتياجات المؤسسة. |
كما توفر Gridly إضافات وخيارات دفع حسب الاستخدام، مع اختلاف حدود التخزين وسجل المراجعات والنسخ الاحتياطية والتحكم في الوصول بحسب الخطة.
🧭 طريقة الوصول إلى الأداة:
| طريقة الوصول | التفاصيل |
| ويب | منصة لإدارة المحتوى والترجمة والتوطين من خلال واجهة تشبه جداول البيانات. |
| API | واجهات API لإدارة المحتوى وتسليمه، ومهام الترجمة، وأصول التوطين، والتكامل مع الأنظمة الأخرى. |
| التكاملات | التكامل مع الأدوات والأطر ومحركات الألعاب والأنظمة الأخرى. |
🔗 رابط التجربة أو الموقع الرسمي:
Gridly Content Management